Le mot allemand du jour

Stuhl

chaise

Genre

Le mot Stuhl est de genre masculin. Par exemple der Stuhl.

Le pluriel de Stuhl est Stühle.

allemand > français
Stuhl
n-m. (Mobilier) Chaise.
Sich auf einen Stuhl setzen = s'asseoir sur une chaise
Klappstuhl = chaise pliante
Rollstuhl = fauteuil roulant
Elektrischer Stuhl = chaise électrique
n-m. Fauteuil, office, poste
Lehrstuhl = chaire
Heiliger Stuhl = Saint-Siège
n-m. (Médecine) Fèces, selles.
Fester, weicher Stuhl = selles dures, molles
n-m. (Médecine) Défécation.
allemand > allemand
Stuhl
[1] (Sitz-)Möbel, meist mit vier hohen Beinen, Rückenlehne und eventuell Armlehnen
[2] nur in Zusammensetzungen: Gerüst oder Gestell, meist ortsfest (im Gegensatz zu Möbeln), meist aus Holz
[3] Medizin, gehoben: Kot (feste Exkremente)
[4] übertr., bildungsspr.: Begriff für ein Amt
[1] Auf diesem Stuhl kann man bequem sitzen.
[1] „Aufgrund der Nummernangabe wußte sie, wie viele Stühle sie noch hinstellen und wieviel Kaffeewasser sie aufsetzen mußte.“
[1] „Er hat seinen Stuhl an die Wand zurückgeschoben, liest die Zeitung und raucht eine dicke Arbeiterzigarette, an der er nur selten zieht.“
[3] Er klagt über einen schweren Stuhl.
[4] Der Stuhl Petri ist zur Zeit unbesetzt.
français > allemand
chaise
[1] Stuhl; österr.: Sessel