| allemand > français | |
| Pferd | |
| n. (Zoologie) Équidé. | |
| n. (Zoologie) Cheval. | |
| n. (Jeux) Cavalier (aux échecs). | |
| n. (Gymnastique) Cheval d'arçons. | |
| allemand > allemand | |
| Pferd | |
| [1] Zoologie: ein Haustier, Nutztier und Reittier, das Hauspferd |  |
| [2] Zoologie: Tier aus der Familie (equidae) bzw. der Gattung der Pferde (equus) |  |
| [3] umgangssprachlich: eine Schachfigur; der Springer |  |
| [4] Sport: ein Sportgerät im Turnsport |  |
| [1] Das Pferd wiehert. |  |
| [1] „Ein Pferd, ein Pferd, mein Königreich für ein Pferd!“ |  |
| [3] „Zweig verstand nicht viel vom Schach, nannte den Springer schon mal ‚Pferd‘ und vielleicht rührte daher sein Misstrauen gegenüber dem Spiel.“ |  |
| [4] Er ist gut am Pferd. |  |
| français > allemand | |
| cheval | |
| [1] ein Pferd |  |
| [2] eine familiäre Abkürzung von cheval-vapeur (Pferdestärke) |  |
| [3] eine familiäre Abkürzung von cheval fiscal (Steuereinheit für Fahrzeuge in Frankreich) |  |
| [4] umgangssprachlich: Heroin (Droge) |  |
| [1] Nous avons fait une randonnée à 'cheval' le long de la plage. |  |