| allemand > français | |
| April | |
| n-m. Avril. | |
| Es ist April. - c'est le mois d'avril, on est en avril | |
| Der April hat 30 Tage - le mois d'avril a 30 jours | |
| Im April - en avril, au mois d'avril | |
| Ich bin am 20. (zwanzigsten) April geboren - je suis né le 20 avril | |
| April, April! - poisson d'avril ! | |
| April, April, der weiß nicht, was er will - en avril, ne quitte pas un fil | |
| allemand > allemand | |
| April | |
| [1] der vierte Monat des Gregorianischen Kalenders |  |
| [1] Der April folgt auf den März. |  |
| [1] „Seit Mitte April wurden allen vier Milliarden Dollar aus Anleihenfonds der Schwellenländer abgezogen.“ |  |
| [1] Familienname, Nachname |  |
| [1] Frau April ist ein Genie im Verkauf. |  |
| [1] Herr April wollte uns kein Interview geben. |  |
| [1] Die Aprils kommen heute von Mallorca. |  |
| [1] Der April trägt nie die Schals, die die April ihm strickt. |  |
| [1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau April kommt, geht der Herr April.“ |  |
| [1] April kommt und geht. |  |
| [1] Aprils kamen, sahen und siegten. |  |
| français > allemand | |
| avril | |
| [1] vierter Monat des Jahres: April |  |
| [1] En avril, nous sommes allées à Londres. |  |
| Im April sind wir nach London gefahren. |  |