| allemand > français | |
|
| mieten | |
| v. Louer (en tant que locataire). | |
| Miete | |
| n-f. Loyer, location. | |
| Wir bezahlen monatlich 700 Euro Miete für diese Wohnung. - Nous payons 700 € de loyer par mois pour cet appartement | |
| Wir haben den Garten nur in Miete. - Nous avons le jardin seulement en location | |
| Ich wohnte bei Frau K. zur Miete. - J'étais en location chez madame K. | |
| Das ist schon die halbe Miete. - C'est déjà la moitié de fait(e), la moitié du travail | |
| n-f. Meule (foin, paille etc.), tas (bois), ensilage (légumes). | |
| Das Stroh in Mieten setzen. - Faire des meules de paille | |
| n-f. Acarien | |
| Im Zimmer sind Mieten. - Il y a des acariens dans la pièce | |
| allemand > allemand | |
|
| mieten | |
| Verb: |  |
| [1] (transitiv) gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit zur Benutzung überlassen bekommen | |
| [1] Ich werde mir für den Urlaub ein Auto mieten. | |
| [1] Das Gerät hat er sich nur gemietet. Es gehört nicht ihm. | |
