| allemand > français | |
|
| spotten | |
| v. Se moquer. | |
| Die Kinder spotteten über den neuen Mitschüler. - Les enfants se moquaient de leur nouveau camarade | |
| v. (Soutenu) avec le génitif Défier, mépriser, se rire de | |
| Sie spottete aller Schwierigkeiten, aller Gefahren. - Elle se riait de toutes les difficultés, de tous les dangers | |
| allemand > allemand | |
|
| spotten | |
| Verb: |  |
| [1] (intransitiv) sich über jemanden lustig machen, Spott äußern | |
| [2] gehoben: etwas als unwichtig abtun, etwas nicht weiter beachten | |
| [3] gehoben: (in Bezug auf Sachen, Vorkommnisse, Vorgänge und Ähnliches) von etwas nicht ergriffen/umfasst werden, nicht Gegenstand von etwas sein | |
| [4] Zoologie: (von Vögeln) Laute nachahmen, die in der Umwelt vorkommen | |
| [1] Die Kinder spotteten über den neuen Mitschüler, weil er viel kleiner als sie war. | |
| [3] „[D]ie Geschichte hat noch immer des Versuchs gespottet, ihre Riesengewalten in vorsorglich ausgehobene Flußbetten zu leiten.“ | |
