| allemand > français | |
|
| ausführen | |
| v. Réaliser | |
| v. Effectuer | |
| Zur Wirkung bringen, ausführen (zur Ausführung bringen). | |
| Mettre à effet, à exécution. | |
| allemand > allemand | |
|
| ausführen | |
| Verb: |  |
| [1] transitiv; von Waren: in andere Länder verkaufen | |
| [2] transitiv: so handeln, dass dadurch eine Anweisung befolgt wird; auftragsgemäß durchführen | |
| [3] transitiv: etwas Geplantes in die Tat umsetzen | |
| [4] transitiv: eine bestimmte Tätigkeit erledigen; etwas Bestimmtes machen | |
| [4a] PC: ein Programm anwenden | |
| [5] transitiv; jemanden ausführen: jemanden (insbesondere: eine Geliebte / einen Geliebten) an einen bestimmten Ort oder zu einer bestimmten Veranstaltung einladen | |
| [6] transitiv: etwas näher erklären | |
| [1] Entwicklungsländer führen meist einfache landwirtschaftliche Produkte aus. | |
| [2] Der Angestellte führt alle Befehle ordnungsgemäß aus. | |
