Le mot allemand avancé du jour

Définitions

allemand > français
aufheben
v. Ramasser.
v. Lever une interdiction ou une contrainte.
v. Conserver quelque chose, ne pas le jeter.
allemand > allemand
aufheben
Verb:
trans.:
[1] etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)
[2] ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen
[3] etwas behalten beziehungsweise nicht wegwerfen
[1] Ich konnte das Geldstück nicht aufheben, weil ich solche Rückenschmerzen hatte.
[2] Das Rauchverbot in Kneipen wurde vorübergehend aufgehoben.
[2] Die Berliner Feuerwehr hat den Ausnahmezustand aufgehoben.
[2] [...] Die Sanktionen wurden weitgehend aufgehoben, der Iran verpflichtete sich, sein Atomprogramm zurückzufahren und international überprüfen zu lassen.
[2] Die Folgen des Gesetzes waren dramatisch und dauerten noch an, als das Sozialistengesetz längst aufgehoben war.
[2] „Auf dem Volkskongress in Peking hat der Staatspräsident die Begrenzung seiner Amtszeit aufheben lassen.“
[3] Diesen Beleg würde ich mir aus Garantiegründen lieber aufheben.

Exemples de phrases

Kannst du es aufheben?      Peux-tu le prendre? Man kann seinen Kuchen nicht gleichzeitig aufheben und essen.      On ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre. Du kannst deinen Kuchen nicht gleichzeitig aufheben und essen.      Tu ne peux pas avoir ton gâteau et le manger en même temps.

Revoir les mots précédents

Aléatoire