| allemand > français | |
|
| streiken | |
| v. Faire grève, débrayer. | |
| Die Arbeiter streikten eine Woche lang. - Les ouvriers ont fait grève pendant une semaine. | |
| v. Cesser de fonctionner, ne plus participer. | |
| Ich wollte wegfahren, aber mein Auto streikt. - Je voulais partir mais ma voiture est en panne. | |
| Seine Nerven haben gestreikt. - Ses nerfs ont craqué. | |
| allemand > allemand | |
|
| streiken | |
| Verb: |  |
| [1] einen Streik durchführen, die Arbeit niederlegen | |
| [2] umgangssprachlich: nicht mehr mitmachen, nicht mehr funktionieren | |
| [1] Die Arbeiter streikten eine Woche lang. | |
| [2] Ich wollte wegfahren, aber mein Auto streikt. | |
