Le mot allemand avancé du jour

Pluriel

Définitions

allemand > français
Verspätung
retard
délai, retard
allemand > allemand
Verspätung
[1] die Tatsache, dass ein Ereignis später als geplant eintritt
[2] die Länge des Zeitintervalls, um das ein Ereignis später als geplant eintritt
[1] Der Flieger nach Berlin hat schon wieder Verspätung.
[1] „Aufgrund der Verspätung würde der Flieger erst mitten in der Nacht abheben, und sie stellte ihren Koffer in ein Gepäckfach und ging auf die Besucherterrasse.“
[1] „Der ICE nach Basel hat auch Verspätung.“
[2] Wieviel Verspätung hattet ihr denn? — Mindestens zwanzig Minuten!
[2] „Die Partie hatte bereits mit zwölfminütiger Verspätung begonnen, da die Fanlager beider Vereine ihren pyromanischen Neigungen nachgehen mussten.“
[2] „Das Bier wurde mit fünfzehnminütiger Verspätung serviert.“

Exemples de phrases

Unser Flieger hatte ungefähr dreißig Minuten Verspätung.      Notre avion avait environ trente minutes de retard. Entschuldigen Sie bitte meine Verspätung.      Je suis désolé de venir en retard. Ich hatte Glück, dass der Zug Verspätung hatte, sonst hätte ich ihn verpasst.      J'ai eu de la chance que le train ait du retard. Sinon je l'aurais raté. Da der Bus Verspätung hatte, nahm ich mir ein Taxi.      Comme le bus était en retard, j'ai pris un taxi. Der Zug hatte fast eine Stunde Verspätung.      Le train avait près d'une heure de retard.

Revoir les mots précédents

Aléatoire