| allemand > français | |
|
| Fresse | |
| n-f. (Populaire) Bouche, gueule, bec. | |
| Kippe in der Fresse : cigarette au bec. | |
| n-f. (Populaire) Visage, tronche, gueule, face, poire, trogne. | |
| v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de fressen. | |
| v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de fressen. | |
| fressen | |
| v. (En parlant d'un animal ou d'un cannibale) Manger, se nourrir, dévorer. | |
| „Ei, Großmutter, was hast du für große Ohren!“ | |
| « Eh ! Grand-mère comme tu as de grandes oreilles » | |
| v. (Familier) Bouffer, dévorer, manger goulument. | |
| v. Première personne du pluriel du présent de l'indicatif de fressen. | |
| v. Troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif de fressen. | |
| allemand > allemand | |
|
| Fresse | |
| [1] salopp: Mund |  |
| [2] salopp: Gesicht | |
| [1] „Halt deine Fresse!“ | |
| [2] „Hast du aber eine häßliche Fresse!“ | |
| [2] „Ein bisschen wehmütig – und ab morgen kriegen sie in die Fresse.“ | |
| [2] „Er hatte ihm in eine gelbliche, sich ledern anfühlende Fresse geschlagen, erst mit der Rechten, dann mit der Linken, so daß er hin und her getaumelt war.“ | |
| Interjektion: | |
| [1] abwertend: eine abrupte, kommandoartige Aufforderung, nichts mehr zu sagen, den Mund zu halten | |
| [1] „Du bist ein Idiot!“ - „Fresse!“ | |
