Le mot allemand avancé du jour

Pluriel

Définitions

allemand > français
Diebstahl
n-m. Vol, cambriolage
Diebstahl wird mit Gefängnis, in schweren Fällen mit Zuchthaus bestraft. — le vol est puni par la prison et dans les cas graves par le pénitencier.
allemand > allemand
Diebstahl
[1] heimliche Entwendung fremden Eigentums
[2] deutsches und österreichisches Strafrecht: Wegnahme einer fremden beweglichen Sache in Zueignungsabsicht
[1] Mein Laptop ist gegen Diebstahl versichert.
[1] „Der Reihe nach bekannten sie sich zu Diebstählen oder tätlichen Angriffen mit und ohne Waffengewalt.“
[2] Herr Müller wurde wegen Diebstahls zu einer Geldstrafe verurteilt.

Exemples de phrases

Ist es denn Diebstahl, wenn man sich etwas nimmt, das kein anderer haben will?  Ganz davon abgesehen, daß Diebstahl, auch wenn es sich nur um ein paar Lebensmittel handelt, kein Kavaliersdelikt ist!  Aufgebracht entdeckt der Ladenbesitzer den Diebstahl und stürzt mit einem Fluch auf den Lippen auf die Straße, doch die Diebin ist in der Menge verschwunden.  Unter der Maske verwandtschaftlicher Gefühle will sie sich einschleichen, um geistigen Diebstahl zu verüben.

Revoir les mots précédents

Aléatoire