| allemand > français | |
| Maßstab | |
| n-m. Étalon (qui sert de référence). | |
| n-m. Mètre (instrument de mesure). | |
| n-m. Échelle (sur une carte). | |
| n-m. (Figuré) Critère. | |
| allemand > allemand | |
| Maßstab | |
| [1] Werkzeug zur Längenmessung |  |
| [2] Verhältnis einer grafischen Darstellung zur Realität |  |
| [3] Anspruch an die Moral oder Sitte |  |
| [1] Als Maßstab verwendete er einen Zollstock. |  |
| [2] Der Stadtplan wurde in einem Maßstab von 1:15000 gezeichnet. |  |
| [3] Im zweiten Akt hat er die irren Maßstäbe akzeptiert. |  |
| [3] „Maßstäbe für eine Rechtfertigung sind die Wahrhaftigkeit, Relevanz und Verständlichkeit des Gesagten.“ |  |
| [3] „Viele im industriellen Maßstab genutzte Konservierungsmethoden sind im Prinzip Jahrtausende alt.“ |  |