| allemand > français | |
| schaukeln | |
| v. Balancer, bercer, se balancer, basculer, vaciller. | |
| Das Boot hat sehr stark auf den Wellen 'geschaukelt'. (intransitiv) | |
| Schaukel | |
| n-f. Bascule, balançoire, escarpolette. | |
| Kinder spielen gerne auf einer 'Schaukel'. | |
| allemand > allemand | |
| schaukeln | |
| Verb: |  |
| [1] sich auf und ab oder hin und her bewegen |  |
| [1] Das Boot hat sehr stark auf den Wellen geschaukelt. |  |
| [1] Die Kinder schaukeln auf der Wiese. |  |
| [1] Er hat das Kind auf den Knien geschaukelt. |  |
| [1] Das zu kräftig geschaukelte Schaukelpferd quietschte und knarrte und drohte auseinanderzubrechen. |  |
| [1] Alles schaukelt so, ich glaube, ich bin betrunken. |  |