Le mot allemand avancé du jour

Définitions

allemand > français
schlachten
v. Abattre, tuer.
Ich schlacht' ihn selber hin
Moi-même, je l'abats (Das Lied vom SA-Mann).
Schlacht
n-f. Combat, bataille.
allemand > allemand
schlachten
[1] Fleischerhandwerk, Nahrung, Gastronomie: Nutztiere fachgerecht töten und zerlegen, um Fleisch und andere Rohstoffe zu gewinnen;
[2] Glaube, Religion, Mythologie: Töten von Tieren zum Opfer
[3] wahlloses Töten, hinmorden, niedermetzeln von Lebewesen
[4] ohne weiteren Nebensinn: gegen den Feind schlachten, scharmützeln oder andere dergleiche Handlungen verrichten; kriegerisch
[5] eine Schlacht, einen Uferdamm zur Befestigung anlegen
[6] Redensart: Güter aufkaufen, um sie in Parzellen mit großem Gewinn zu verkaufen
[1] Zur Feier seiner Wiederkehr wurde ein Lamm geschlachtet.
[1] Wenn im Dorf geschlachtet wird, gibt es immer frische Blutwurst.

Exemples de phrases

Ein halbes hättest du auch kaum schlachten können.  Müssen wir eben die Sparschweine schlachten.  Ich dachte, du müßtest heute drei Stück Großvieh schlachten?  Nun, der Priester wird auch diese Tiere als meine satanischen Diener bezichtigen, obwohl es nur einfache Kaninchen sind, die ich im Winter schlachten wollte.

Revoir les mots précédents

Aléatoire