Página Inicial Lexis Rex

Palavra Alemão do Dia

Kutsche



carruagem
carruagem

Gênero

O gênero do Kutsche é feminino. Por exemplo die Kutsche.

Definições

alemão > português
Kutsche
     carruagem
     coche
alemão > alemão
Kutsche
     [1] ein- oder zweiachsiges Fuhrwerk mit Karosserie oder beweglichem Verdeck; (ursprünglich) durch Nutztieren wie Pferde oder Ochsen gezogen
     [2] umgangssprachlich: ein Auto
          [1] In Wien ist es für viele Besucher unerlässlich, mit einer Kutsche durch die Stadt zu fahren.
          [1] „Schon der Anblick einer Kutsche macht mich ja ganz krank.“
          [1] „Droschken und leichte Kutschen waren die einzigen von den Ordnungsbehörden noch zugelassenen Fahrzeuge.“
          [1] „Andere wandten ein, es werde die Gemeinde zehn Pfund und zwölf Schilling für die Kutsche und die Dienste eines Wärters kosten, das Mädchen zur Einschiffung nach London zu schaffen.“
          [1] „Isa und ich stiegen in die Kutsche, und auf rumpeligem Kopfsteinpflaster ging es nach Müggenburg.“
          [2] Schafft denn deine Kutsche die Fahrt nach Italien noch?
português > alemão
carruagem
     Wagen (eines Zuges)
     Kutsche

Pronúncia




Exemplos

Komm nur, die Kutsche wartet draußen.
Wenn der Erzbischof in seiner Kutsche bei ihm zum Mittagessen vorfährt, gibt es in der Nachbarschaft stets ein großes Hallo.
Oder manchmal nimmt ihn auch der hochwürdige Herr Bischof in seiner Kutsche mit.
Die Kutsche fuhr bis tief in die Nacht.
Die Partner dieser Ehe glichen zwei ermüdeten Zugpferden, ermüdet von jahrelangen Ziehen einer schweren Kutsche, jeden Tag im selben Geschirr.



Reveja Palavras Prévias










Subscrever às Palavra do Dia
Email: