Palavra Alemão do Dia

Fleisch

carne

Gênero

O gênero do Fleisch é neutro. Por exemplo das Fleisch.

Definições

alemão > português

Fleisch

Substantivo. carne;

Substantivo. polpa.

alemão > alemão

Fleisch

[1] Anatomie: Muskel- und häufig auch Fettgewebe

[2] Nahrungsmittel: ein aus Fleisch von Tieren gewonnenes Nahrungsmittel, entweder als ganzes Stück (zum Beispiel Filet) oder als Mischung verschiedener Fleischsorten und Tierbestandteile (Wurst)

[3] antiquiert: der menschliche Körper

[4] weiche, essbare Teile von Früchten

[5] Typografie: der freie, unbedruckte Bereich um ein Schriftzeichen

[6] in der Bibelsprache: die durch Adams Fall verderbte menschliche Natur

[1] Das Fleisch wird noch vom restlichen Fell befreit.

[2] Während der kirchlichen Fastenzeit ist man angehalten, den Verzehr von Fleisch zu vermeiden.

[3] und sie werden sein ein Fleisch. (1. Mose 2.24)

[4] Das Fleisch dieser Pflaume ist sehr saftig.

português > alemão

carne

[1] Fleisch (Nahrungsmittel); Fleischstück; totes Tier

[2] Fleisch (menschlicher Körper)

[3] Fruchtfleisch

[4] Blutsverwandtschaft

[5] Bibelsprache: die durch Adams Fall verderbte menschliche Natur

[1] „Core a carne separadamente em azeite bem quente, para que se forme uma crosta em volta.“

Braten Sie das Fleisch separat in sehr heißem Öl an, damit sich eine Kruste darum bildet.

Konjugierte Form:

1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'carnar'

3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'carnar'

3. Person Singular Imperativ Präsens (Negation) des Verbs 'carnar'

Pronúncia

Exemplos

Durch die Hitze ist das Fleisch verdorben.
    O calor fez com que a carne estragasse.
Ich gab dem Hund zwei Stück Fleisch.
    Eu dei para o cachorro dois pedaços de carne.
Es ist ein Kind, das Fleisch isst.
    É uma criança que está comendo a carne.
Ich bin Vegetarier. Deswegen möchte ich lieber kein Fleisch, wenn das in Ordnung ist.
    Sou vegetariano, então eu preferiria não comer carne, se estiver tudo bem.
Obwohl mein Freund Vegetarier war, habe ich ihm nicht gesagt, dass in der Suppe etwas Fleisch war.
    Mesmo meu amigo sendo um vegetariano, eu não contei a ele que a sopa continha carne.

Reveja Palavras Prévias

Boot	siebzig	Suppe	Fisch
Knochen	Becken	Knopf	Mai
Dach	Kleiderschrank	Orange	Heizgerät
Wal	Kalb	Briefkasten	Käse

Stahl	Luftpumpe	Krankenschwester	Skalpell
zweiundvierzig	fünfundachtzig	Schließfach	Knöchel
einhundert	Sturm	siebenundneunzig	Fähre
Abendessen	Handbremse	Farbe	Duschvorhang

Subscrever às Palavra do Dia

Email: