Palabra Alemán del Día

Género

Plural

Definiciones

alemán > español
Erde
s. Tierra (planeta).
f. Tierra.
f. Suelo.
erden
alemán > alemán
Erde
[1] nur Singular: der feste Boden, die Landoberfläche von
[2] der lockere Bestandteil von , das Erdreich
[3] nur Singular: belebter und dritter, von der Sonne aus gezählter Planet in unserem Sonnensystem
[4] Kurzform für: tonerdeähnliches Metalloxid, die so genannte Seltene Erde
[5] physikalisch, elektrisch: eine leitende Verbindung zur Erde [2]
[6] nur Singular: die trockenen Landmassen der Erdoberfläche
[7] religiös: das Diesseits
[1] mit beiden Füßen auf der Erde stehen
[1] auf der Erde liegen
[2] Ich pflanze im Frühjahr Rosen in die Erde.
[2] „Warum pflügen Wildschweine die Erde um und was kann man dagegen tun?“
[3] Das größte Netz von Computern der Erde ist das Internet.
[3] Die Erde dreht sich um die Sonne.
[3] „Mit der Geschwindigkeit von 40000 km/Std., die unsere »Raumschiffe« zwischen Erde und Mond derzeit erreichen, würde eine Reise zum rund 4 Lichtjahre entfernten sonnennächsten Fixstern über 100000 Jahre dauern.“
[3] „Die wirkliche Bahn des Mondes ist außerordentlich kompliziert, da er sich mit der Erde um die Sonne bewegt und auch unser Sonnensystem als Ganzes nicht ruht.“
[1, 3] Die Geologie bildet die Grundlage der Wissenschaften von der Erde.
[4] „Das Skandium besitzt mit 44,1 das niedrigste Atomgewicht von allen seltenen Erden und es nimmt gewissermaßen in der Reihe der Elemente der seltenen Erden eine Sonderstellung ein, und auch das Oxyd des Skandiums ist die schwächste Basis unter allen dreiwertigen Erden.“
[5] „Das geräteinterne FI-Modul (RCMU) und auch ein FI für die PV-Kabelstrecke im Sicherungskasten kann nur auslösen, wenn er über die Erde eine Strom-Fehlermeldung bekommt, wenn also unerlaubte Ströme vom Dach die Erde erreichen.“
[6] Die Erde hat mich wieder.
[7] Friede auf Erden.
español > alemán
tierra
[1] Erde
[2] Boden
[3] Land, Heimat
[4] pl. Ländereien
[1] La tierra es el tercero planeta de nuestro sistema solar.

Ejemplos

Das Kind glaubt, die Erde sei eine Scheibe.      El niño cree que la tierra es plana. Der Lehrer erzählte, dass die Erde eine Kugel sei.      El profesor dijo que la Tierra es redonda. Die Erde ist kein Stern, sondern ein Planet.      La tierra no es una estrella sino un planeta. Ich wünschte, dass der Mond auf die Erde falle.      Ojalá la luna cayera sobre la Tierra. Die Erde ist ein kleiner, aber schöner Planet.      La Tierra es un planeta pequeño pero bonito.

Revise Palabras Anterior