今日のフランス語単語

homme

男

性別

hommeの性別は男性例： un homme.

解説

フランス語 > 日本語

homme

1. 名詞. 人間、人類

2. 名詞. 男性、男

フランス語 > フランス語

homme

1. n-m. (Collectif ou générique) Être d'une espèce humaine, du genre scientifique Homo, souvent par opposition à l'animal  ; l'ensemble des humains, en particulier de l'espèce humaine actuelle (Homo sapiens). —  (note) on écrit souvent Homme avec une majusc

2. n-m. Être humain adulte de sexe masculin, par opposition à la femme et à l'enfant.

Subalterne masculin, vassal.

Le seigneur féodal pouvait, par faute d'homme, mettre en sa main le fief qui relevait de lui.

(En particulier) Personne de sexe masculin douée de sentiments humains, soumise aux grandeurs et vicissitudes des êtres humains.

(Précédé d'un adjectif possessif) Personne de sexe masculin dont il a été fait mention précédemment.

Si vous pensez ainsi, vous n'êtes pas mon homme.

Je ne suis pas leur homme.

Notre homme ne se le fit pas répéter deux fois.

3. n-m. (Sociologie) Être humain mâle ou femelle ayant des valeurs sociales et morales.

日本語 > フランス語

男

1. n. Homme (être humain masculin).

2. suf. Suffixe de prénom masculin.

発音

例文

Connais-tu l'homme sur cette photo ?
    写真のこの男の人を知っていますか。
Je suis un homme.
    私は男だ。
Jeune homme, amuse-toi pendant que tu es jeune!
    青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
Elle doit s'occuper du vieil homme.
    彼女はその老人の世話をしなければならない。
Agis en homme.
    男らしく振る舞いなさい。

前回の単語を復習する

ceinture de sécurité	docteur	horloge	dîner
pied	cascade	menton	soixante-six
bras	homme	fenêtre	quarante-trois
tronc	champ	tante	poulet

ランダム