German > English | |
einlegen | |
v. to insert | |
v. to put in | |
v. to inlay | |
v. (a break) to have | |
v. (a protest or appeal) to file | |
v. (cooking) to pickle | |
German > German | |
einlegen | |
Verb: | |
[1] etwas in einen dafür vorgesehenen Hohlraum legen | |
[2] Nahrungsmittel in einer konservierenden Flüssigkeit haltbar machen | |
[3] etwas im Zeitverlauf einfügen | |
[4] etwas geltend machen | |
[1] Er legte eine andere CD ein. | |
[2] Sie hat den Nachmittag damit verbracht saure Gurken einzulegen. | |
[3] Wir sollten eine Pause einlegen. | |
[3] Fußball-Nationalspieler Holger Badstuber muss schon wieder eine monatelange Zwangspause einlegen. Der Abwehrspieler vom FC Bayern München erleidet einen Riss des Oberschenkelmuskels und muss operiert werden. | |
[4] Ich werde ein gutes Wort für dich einlegen. | |
[4] Sie legte Widerspruch ein. | |
[4] Der Anwalt hat Berufung gegen das Urteil eingelegt. | |