Lexis Rex Home

French Word of the Day

roue



roue
wheel

Gender

The gender of roue is feminine. E.g. la roue.

Definitions

French > English
roue
     1. n-f. A wheel.
           Une roue de vélo (bike wheel), une roue de secours (spare wheel)
           Roue de moulin: mill wheel.
           Roue dentée (or engrenage): toothed wheel, cogwheel
     2. n-f. The breaking wheel.
rouer
     1. v. to curl up, roll up
     2. v. (intransitive) to roll (of e.g. birds, to spin in the air)
     3. v. to beat upon the breaking wheel
     4. v. to run over (squash by driving over)
     5. v. to abuse, beat (subject to a beating)
French > French
roue
     1. n-f. Objet de forme circulaire, destiné à tourner autour d'un axe et permettant à un véhicule de rouler.
           L'adhérence de la roue sur le rail, qui agit le long du plan incliné en sens contraire du mouvement de translation, et produit la rotation de la roue en s'opposant à ce qu'elle puisse glisser sans tourner.
           Le train s'ébranle en ce moment, les roues de la locomotive patinent sur le rail, puis la vitesse s'accélère…
           On entendait, sur le pavé, le craquement des roues des hautes charrettes chargées de choux, de navets, de poireaux, de carottes ….
           Au fracas grinçant des roues, se devinait le cheminement des camions.
     2. n-f. Pièce, objet en forme de roue qui entre dans la construction d'une machine et qui sert à la faire se mouvoir.
           Deux grands défauts qu'on doit éviter dans un engrenage, c'est qu'il soit trop fort ou trop foible. Dans le premier cas, les dents de la roue sont sujettes à quoter, c'est-à-dire, que les deux pointes de deux dents voisines vont toucher les de
     3. n-f. Objet circulaire que l'on fait tourner.
           Ainsi, sous ce point de vue, l'on peut considérer une roue de Loterie comme un dé à 43,949,268 faces, sur chacune desquelles seroit marqué un quine diffèrent; car on conçoit que la roue en tournant 5 fois, ou que le dé en roulant une fois, pré
           Devant eux, se dressait une grande roue foraine décorée de sapins et de guirlandes de Noël.…. A peine eurent-ils pris place que la roue fit un léger mouvement pour permettre à d'autres passagers de monter à bord dans la nacelle suivante.
     4. n-f. (Ellipse) Roue à aubes.
           Notre paquebot s'appelle l'Astara, de la Compagnie Caucase et Mercure. C'est un gros bateau à roues, qui fait trois fois par semaine le service d'une côte à l'autre.
     5. n-f. Supplice où, après avoir rompu les bras, les jambes et les reins au criminel, on l'attachait sur une roue.
           L'on apercevait tout de suite au bout de chaque sentier, sans broussailles et sans détour, la roue, le gibet ou le pilori.
           … le jour d'hui encore le cadavre du nommé Denise, qui avoit expiré sur la roue pour réparation de l'assassinat par lui commis, & qui avoit été porté & exposé le soir précédent au Lieu-Patibulaire, en fut enlevé, enterré, dit-on, à côt
     6. n-f. (Plus rare) (Histoire) Rouelle imposée aux juifs du Moyen Âge.
           Bien qu'il ait déjà été question dès 1208, dans les statuts synodaux édictés par Eudes de Sully, évêque de Paris, d'imposer aux juifs un signe en forme de roue, la rouelle ne fut officiellement imposée en France qu'en 1227 par le Concile de Na
     7. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de rouer.
     8. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de rouer.
     9. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de rouer.
     10. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de rouer.
     11. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de rouer.
English > French
wheel
     1. n. Roue.
           — Wheel of morality turn turn turn, tell us the lesson that we should learn.
           — Roue de la moralité tourne tourne tourne, et dis-nous de quoi il retourne.
     2. v. Rouler.

Pronunciation



Example Sentences

La roue tourne, il gagne encore, et le banquier lui jette encore trois mille six cents francs. 
Donc, sur le plan de la sécurité, l'Allemagne est, virtuellement, en roue libre. 
Il ne faudra point approcher de lui la poix ardente, ni la roue pour le faire parler. 
Au lieu d'une il en vient trois, la gorge découverte, fardées en roue de carrosse, et riant d'un rire affecté pour montrer leurs dents. 
Il comprenait que la roue de son char un moment lancé sur une autre route était retombée dans son ornière fatale, et il s'y résignait avec un accablement tranquille. 


Review Previous Words



Learn
Flash Cards
Hangman
Word Search



Subscribe to Word of the Day
Email: