French Word of the Day

panneau

sign

Gender

The gender of panneau is masculine. E.g. le panneau.

Plural

The plural of panneau is panneaux.

Definitions

French > English
panneau
1. n-m. sign; signpost
2. n-m. panel
French > French
panneau
1. n-m. Petit pan.
2. n-m. (Architecture) Chacune des faces d'une pierre taillée.
3. n-m. Plaque de carton, de fer-blanc ou de bois, découpée suivant le profil auquel doit être taillée une pierre.
4. n-m. (Ornement) Toute partie d'un ouvrage d'architecture, de menuiserie, etc., qui offre un champ, une surface de moyenne grandeur, encadrée ou ornée de moulures.
Une porte à panneaux, des volets à panneaux.
Panneau de sculpture se dit des ornements sculptés dans un panneau.
Panneau de glace, celui pour lequel on emploie une glace, au lieu de bois.
(Par analogie) Panneau de vitre.
Panneau de fer, ensemble des ornements fixés dans le cadre d'un balcon, d'une rampe, d'une porte de fer.
5. n-m. Planche préparée pour y peindre un tableau.
Tableau peint sur panneau.
6. n-m. Pièce de bois, plaque métallique, toile tendue sur un cadre, etc., qui porte des indications destinées à être vues du public ou des intéressés.
Panneau de signalisation.
7. n-m. Filet pour prendre au piège du gibier.
Tendre un panneau, des panneaux.
8. n-m. (Figuré) (Familier) Piège pour faire tomber quelqu'un dans quelque faute, dans quelque méprise, pour lui causer quelque dommage.
9. n-m. (Sellerie) coussinet ou garniture rembourré de crin qu'on met aux côtés d'une selle, sous les arçons, pour empêcher que le cheval ne se blesse.
Il faut mettre, il faut attacher des panneaux à cette selle.
Rembourrer des panneaux.
English > French
sign
1. n. Panneau (routier, de rue) ; panonceau ; pancarte (sur un mur, une vitrine, etc.) ; affiche (publicitaire), écriteau (handmade sign).
2. n. Enseigne (emblème).
Since the Middle Ages, the sign for a barber has been a pole with red and white stripes.
3. n. Signe, indication, preuve, témoignage.
sign of the times
If I am wrong, then let the gods give us a sign.
4. n. Signal.
5. v. Signer un document, une lettre.
6. v. Transmettre un message par signes.
7. v. Signer.
8. v. Communiquer en langue des signes.