Lexis Rex Home

French Word of the Day

calèche



calèche
carriage

Gender

The gender of calèche is feminine. E.g. la calèche.

Definitions

French > English
calèche
     1. n. calèche, carriage
French > French
calèche
     1. n-f. Type de voiture hippomobile de promenade, à ressorts et à quatre roues, à quatre places en vis-à-vis, qui est ordinairement découverte et possède une capote repliable protégeant les places arrière. Le mot tend aujourd'hui à désigner indistinctement
           A ma prière, mon père m'a donné le plus joli attelage qu'il soit possible de voir à Paris : deux chevaux gris-pommelé et une calèche de la dernière élégance.
           Il doit être là-bas, près des écuries où l'on attelle les chevaux à la calèche.
           La calèche choisie par le poète et louée pour un mois, était assez jolie, elle pouvait servir à quelques promenades ; ….
           De tous les pays circonvoisins, des campagnes et des villes, malades et infirmes, paralytiques, culs-de-jatte et pieds-bots accouraient dans des carrioles, dans des calèches, sur des ânes, sur leurs moignons calleux.
     2. n-f. (Vieilli) (Désuet) Ancienne coiffure de femme.
English > French
carriage
     1. n. Calèche, carrosse, voiture.
           The sun had gone down full four hours, and it was later than most travellers would like it to be for finding themselves outside the walls of Rome, when Mr Dorrit's carriage, still on its last wearisome stage, 'rattled' over the solitary Campag
           Il y avait au moins quatre heures que le soleil s'était couché et peu de voyageurs se seraient souciés de rester aussi tard en dehors des murs de Rome ; cependant la voiture de M. Dorrit, achevant sa dernière et ennuyeuse étape, réveillait enc
     2. n. Affût, attelage.
     3. n. Wagon.
     4. n. (Ferro) (Royaume-Uni) Voiture.

Pronunciation



Example Sentences

Mais personne ne me répondit et la calèche continua sa route. 
Le chemin passait dans des gorges à peine ouvertes à la voie de la calèche
La tante et la nièce étaient en ce moment sur le seuil de la porte cochère, occupées à regarder la calèche qui fuyait. 
De là, elle put distinguer, aux derniers rayons de la lune qui se couchait, la calèche gravissant l'avenue de pommiers avec une célérité incroyable. 
Une calèche découverte y stationnait, et une femme vêtue de blanc en était descendue. 


Review Previous Words



Learn
Flash Cards
Hangman
Word Search



Subscribe to Word of the Day
Email: