| plâtrer |
|
| Французский > Французский |
|
| plâtre |
| 1. n-m. (Familier) Gypse qui se trouve par couches dans le sein de la terre. |
| Une carrière de plâtre. - Pierre de plâtre ou pierre à plâtre.- soit le gypse parfois nommé plâtre cru. |
| 2. n-m. Les divers produits de transformation du gypse cuit au four puis réduit en poudres, associés à divers additifs que l'homme de l'art emploie gâché, c'est-à-dire délayé avec de l'eau et malaxé vigoureusement, pour former un liant afin de joindre les p |
| Plâtre cru, Pierre à plâtre à l'état naturel. |
| Plâtre de Paris, Plâtre à base d'hémihydrate de sulfate de calcium, apte au moulage et aux applications médicales au XIXe. |
| Plâtre éventé, plâtre qui a perdu de sa qualité sous l'action de l'air, du soleil ou de l'humidité. |
| Plâtre noyé, plâtre gâché avec beaucoup d'eau. |
| Plâtre au panier, plâtre qui a été criblé au travers d'un panier. |
| Plâtre au sas, plâtre qui a été passé au travers d'un tamis. |
| 3. n-m. Les plâtres d'une maison, Tout le plâtre employé dans sa construction; et particulièrement Les légers ouvrages de plâtre, tels que ravalements, corniches, languettes de cheminées, scellements, etc. |
| 4. n-m. Tout ouvrage moulé en plâtre. |
| Les plâtres de la frise, Les ornements de plâtre de la frise. |
| Le plâtre d'une statue, d'un buste, d'une médaille, Le modèle de plâtre de cette statue, de ce buste, de cette médaille. |
| Un plâtre antique, Une figure, un bas-relief de plâtre, moulé d'après l'antique. |
| On a tous les plâtres de la colonne Trajane. |
| Un plâtre de l'Apollon du Belvédère. |
| Le premier plâtre d'une statue, Celui qui est sorti le premier du moule. |
| Le plâtre d'une personne, Le masque de plâtre avec lequel on a pris l'empreinte de son visage. |
| On n'a pas son portrait, mais on a son plâtre, d'après lequel on le peindra, d'après lequel on fera son buste. |
| 5. n-m. (Chirurgie) Moulage pour permettre la reconstruction des os cassés. |
| Avoir un bras dans le plâtre. |
| 6. n-m. (Péjoratif) Poudre, blanc (maquillage). |
| 7. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de plâtrer. |
| 8. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de plâtrer. |
| 9. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de plâtrer. |
| 10. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de plâtrer. |
| 11. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de plâtrer. |
| Русский > Французский |
|
| гипс |
| 1. gypse |
