Начальная страница Lexis Rex

Французское Слово Дня

homme



мужчина
мужчина

Род

Род слова homme - мужской. Например un homme.

Определения

Французский > Русский
homme
     1. человек
      un homme grand - человек высокого роста
      homme de ré­solution - решительный человек
      Chez l'homme on compte trente-trois vertèbres. - В организме человека насчитывается тридцать три позвонка.
     2. мужчина
      soyez homme!, montrez-vous un homme! - будьте мужчиной!
     3. разг. муж; любовник
      mon homme - мой муж
     4. (истор.) вассал
     5. рядовой подчинённый работник
      contremaître et ses hommes - мастер со своими людьми
     6. (воен.) солдат, боец, рядовой
      homme de troupe - рядовой
     7. (спорт.) игрок
      homme au filet - игрок у сетки
      homme à homme - игрок против игрока
Французский > Французский
homme
     1. n-m. (Collectif ou générique) Être d'une espèce humaine, du genre scientifique Homo, souvent par opposition à l'animal  ; l'ensemble des humains, en particulier de l'espèce humaine actuelle (Homo sapiens). —  (note) on écrit souvent Homme avec une majusc
     2. n-m. Être humain adulte de sexe masculin, par opposition à la femme et à l'enfant.
           Subalterne masculin, vassal.
           Le seigneur féodal pouvait, par faute d'homme, mettre en sa main le fief qui relevait de lui.
           (En particulier) Personne de sexe masculin douée de sentiments humains, soumise aux grandeurs et vicissitudes des êtres humains.
           (Précédé d'un adjectif possessif) Personne de sexe masculin dont il a été fait mention précédemment.
           Si vous pensez ainsi, vous n'êtes pas mon homme.
           Je ne suis pas leur homme.
           Notre homme ne se le fit pas répéter deux fois.
     3. n-m. (Sociologie) Être humain mâle ou femelle ayant des valeurs sociales et morales.
Русский > Французский
мужчина
     1. n-m. Homme

Произношение




Примеры Предложений

Je me souviens très bien du nom de cet homme-là.
    Я очень хорошо помню имя этого человека.
L'homme est un être social.
    Человек - существо социальное.
Je suis un homme marié maintenant.
    Я теперь женатый мужчина.
L'homme prit mon bras.
    Человек взял меня за руку.
Qui est l'homme qui parlait avec toi ?
    Кто тот человек, который говорил с тобой?



Повторить Предыдущие Слова






Выучить
Слово Дня




Подпишитесь на Слово Дня
Электронная почта: