| Французский > Русский |
|
| clôture |
| 1. забор; ограда |
| clôturer |
|
| Французский > Французский |
|
| clôture |
| 1. n-f. (Architecture) (Maçonnerie) (Agriculture) (jardi) Enceinte qui peut être constituée de murs, de haies, de barrières, etc. |
| 2. n-f. (Figuré) (Religion) Obligation que les religieuses cloîtrées ont de ne point sortir de leur monastère. |
| 3. n-f. (Figuré) Action d'arrêter, de terminer une chose, ou de déclarer qu'elle est terminée. |
| La clôture d'un compte, d'une liste, d'un procès-verbal. |
| La clôture d'une assemblée. |
| La clôture d'une session. |
| La clôture des débats dans une affaire criminelle. |
| La clôture d'une discussion parlementaire, ou simplement |
| La clôture. |
| Demander la clôture. |
| Parler pour la clôture, contre la clôture. |
| La clôture fut prononcée à une très forte majorité. |
| 4. n-f. Suspension temporaire d'une série de représentations, de conférences, etc. |
| La clôture d'un carême. |
| La clôture d'un théâtre. |
| On donnera telles pièces pour la clôture. |
| 5. n-f. (Prog) Fermeture. |
| 6. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent du verbe clôturer. |
| 7. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe clôturer. |
| 8. v. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe clôturer. |
| 9. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe clôturer. |
| 10. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe clôturer. |
| Русский > Французский |
|
| забор |
| 1. n. Clôture, barrière. |
