Французское Слово Дня
ami
друг
Род
Род слова ami - мужской. Например un ami. Форма женского рода - une amie.Определения
| Французский > Русский |
| ami |
| 1. друг; приятель |
| 2. любовник |
| 3. друг; приятель |
| 4. любовник |
| Французский > Французский |
| ami |
| 1. n. Personne avec laquelle on est lié d'amitié. |
| Ami d'enfance, ami de collège. |
| Être ami dans la bonne et dans la mauvaise fortune. |
| Être ami à toute épreuve. |
| Être ami jusqu'à la mort. |
| Se faire des amis. |
| Traiter, parler, agir en ami. |
| Cela n'est pas d'un ami, d'un bon ami. |
| Il ne faut point de cérémonie entre amis. |
| Tout est commun entre amis. |
| Elle est fort son amie. |
| Les bons comptes font les bons amis. |
| L'ami de la maison, celui qui fréquente le plus souvent une famille et qui vit dans l'intimité de ceux qui la composent. |
| 2. n. Amoureux, ami de cœur, généralement avec qui l'on n'habite pas. |
| Venez donc avec votre amie, dimanche prochain. |
| Je ne pourrai pas te voir vendredi soir, car je vais au cinéma avec mon amie. |
| Mon ami est parti à l'étranger pour trois mois, et je m'ennuie beaucoup. |
| (note) Bon ami, bonne amie se disaient familièrement autrefois pour amant, maîtresse. |
| Elle a un bon ami. Il va voir sa bonne amie. |
| 3. n. Celui qui a beaucoup d'attachement pour une chose, ou qui en a le goût, la passion. |
| Cet homme est ami de la vérité, de la raison, de la justice. |
| Ami de tout le monde, ami du genre humain. |
| Ami des sciences, des arts, des lettres. |
| C'est un ami de la bouteille. |
| Ami de la faveur, ami de la fortune, se dit de qui ne rend des soins, qui ne s'attache qu'aux personnes en faveur ou dans l'opulence. |
| 4. n. Allié , personne ou chose qui est d'accord. |
| 5. n. (Vieilli) (Familier) Terme de condescendance dont on se sert en parlant à des inférieurs. |
| Travaillez, mes amis, vous serez bien payés. |
| Tiens, mon ami, mon bon ami, voilà pour ta peine. |
| L'ami, voudrais-tu me porter ce message ? |
| 6. n. Animal qui a de l'affection pour les hommes, ou pour qui l'homme a de l'affection. |
| Le chien est le meilleur ami de l'homme. |
| « Trente millions d'amis » était le titre d'une émission de télévision sur les animaux. |
| Nos amies les bêtes. |
| 7. adj-m. Qui est bienveillant, obligeant, amical. |
| Il m'a montré un visage ami. |
| Parler un langage ami. |
| Un pays ami. |
| 8. adj-m. Propice, favorable. (note) Ce sens n'est guère usité qu'en poésie. |
| Les destins amis. |
| La fortune amie. |
| 9. adj-m. (Spécialement) Qualifie des couleurs qui vont bien ensemble et dont l'union produit un effet agréable. |
| 10. n. Langue aborigène d'Australie parlée sur la côte d'Anson Bay au sud-ouest de Darwin. Son code ISO 639-3 est amy. |
| Русский > Французский |
| друг |
| 1. n. Ami. |
Произношение
Примеры Предложений
| Je pensais que tu étais mon meilleur ami. Я думал, ты мой лучший друг. La fille était occupée à préparer du thé pour son ami. Девушка была занята приготовлением чая для своего друга. J'envisage de rendre visite à mon ami l'année prochaine. Я подумываю навестить своего друга в следующем году. Je suis votre ami. Я твой друг. C'est un vieil ami à moi. Это мой старый друг. |
Повторить Предыдущие Слова
| nuit | quarante-cinq | herbe | seconde |
| plombier | jambe | tourner | papillon |
| rire | cabine téléphonique | courses | gris |
| clou | tousser | bain | essuyer |
| chambre | soutien-gorge | novembre | quatre |
| pomme de terre | lampadaire | oignon | quatre-vingt-douze |
| gant | taille-crayon | grand-père | faucon |
| vélo | ongle | pain | camion |
| Выучить |
| Слово Дня |
| Подпишитесь на Слово Дня |
| Электронная почта: |