Неме́цкое Слово Дня
lesen
читать
Определения
| Немецкий > Русский |
| lesen |
| читать |
| читать лекции (студентам, слушателям) |
| собирать (плоды и т. п.) |
| перебирать, чистить (крупу и т. п.) |
| Немецкий > Немецкий |
| lesen |
| Verb: |
| trans.: |
| [1] Schriftzeichen, Worte und Texte (mithilfe der Augen) wahrnehmen sowie (im Gehirn) verarbeiten und verstehen |
| [a] vorlesen, laut lesen |
| [b] bildhaft, von elektronischen Geräten: aufgezeichnete Daten von einem Träger aufnehmen |
| [2] Landwirtschaft: Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen |
| [3] Dinge in die Hand nehmen, um Schlechtes/Falsches (schlechte/falsche Früchte usf.) auszusortieren |
| [4] einen Lehrvortrag (Vorlesung) halten |
| [1] Bevor ich schlafe, muss ich immer ein paar Seiten aus einem guten Buch lesen. |
| [1] Wer heute nicht lesen und schreiben kann, hat keinerlei berufliche Aussichten. |
| [1] Mein Rechner kann die Daten auf der CD nicht lesen. |
| [2] Wir lesen den Wein mit vielen Helfern. |
| [3] Aschenputtel musste Linsen lesen. |
| [4] Professor Klein las über „Das Verhalten der Goten mit Schuhgröße 45“ und übersah, dass alle Studenten eingeschlafen waren. |
| Русский > Немецкий |
| читать |
| Verb: |
| [1] (transitiv) einen Text (in einem Buch oder in einer Zeitung) lesen |
| [2] (transitiv) etwas lesen, vortragen; einen Vortrag/eine Vorlesung halten |
| [1] Игорь читает газету в вестибюле. |
| Igor liest Zeitung im Vestibül. |
| [1] Мой дядя любит читать биографии. |
| Mein Onkel liest gern Biografien (eigentlich: Mein Onkel mag Biografien lesen.). |
| [2] Наталья читает историю советской космонавтики. |
| Natalja hält Vorlesungen über die Geschichte der sowjetischen Raumfahrt. |
| [2] Я читаю археологию в университете. |
| Ich halte Vorlesungen über Archäologie an der Universität. |
Произношение
©Примеры Предложений
| Ich werde ein Buch lesen, während du schläfst. Я почитаю книгу, пока ты спишь. Sie lesen ihr Buch. Они читают её книгу. Ich denke, dieses Buch ist leicht zu lesen. Я думаю, эта книга простая. Kinder lesen keine Bücher mehr. Дети больше не читают книг. Hör auf zu lesen. Прекрати читать. |
Повторить Предыдущие Слова
| Ziege | zweiundzwanzig | Rad | null |
| Tisch | Seife | Wespe | Bad |
| vierzig | vierundzwanzig | kalt | Schiff |
| Detektiv | Autokennzeichen | sieben | Sänger |
| Küche | Bolzen | Spülbecken | einundzwanzig |
| Kontinent | Bürste | Blinker | Telefonzelle |
| Schüssel | Kiefer | Gabel | Gaspedal |
| Stöpsel | Fußmatte | Nuss | trinken |
| Выучить |
| Слово Дня |
| Подпишитесь на Слово Дня |
| Электронная почта: |