| Немецкий > Немецкий |
| gähnen |
| Verb: |
| [1] den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren |
| [1] Während der Aufführung gähnte er mehrfach. |
| [1] „Während er das sagte, gähnte er lauthals.“ |
| [1] Menschen auf Messen [hier: der CEBIT 2013 in Hannover] hetzen entweder rastlos von A nach B oder sie sitzen orientierungslos herum und gähnen. Müde und geschafft. |
| Русский > Немецкий |
| зевать |
| Verb: |
| [1] gähnen |
| [2] ugs.: nicht aufpassen |
| [1] Она зевает от недостатка свежего воздуха. |
| Sie gähnt aus Mangel an frischer Luft. |
| [2] Не зевай! Твой поезд вот-вот придёт. |
| Pass auf! Dein Zug kommt gleich an. |