| Немецкий > Русский |
|
| Stange |
| палка; шест; древко |
| штанга |
| разг. верзила |
| тяга, шток |
| насест (для птиц) |
| техн. пруток; стержень, полоса; брусок |
| блок сигарет |
| Немецкий > Немецкий |
|
| Stange |
| [1] länglicher Gegenstand meist aus Holz oder Metall, gerades Bauelement zur Kraftübertragung |
| [2] Gegenstand in länglicher Form |
| [3] mehrere Gegenstände, die verpackt der Form von [2] ähneln |
| [4] Kölsch: ein besonderes Bierglas, die Kölner Stange |
| [5] Schweiz: Biermaß |
| [6] Österreich: Pfosten bei Fußballtoren |
| [7] Jägersprache: der linke oder rechte Teil des Geweihes |
| [8] Jägersprache: der Schwanz des Fuchses |
| [1] Ich habe noch ein paar Stangen aus Holz, die wir zum Abstützen des Garagendaches nehmen können. |
| [2] Schau, das ist eine Stange Dynamit. |
| [3] Kauf doch gleich eine ganze Stange. |
| [4] Herr Wirt! Noch eine Stange! |
| [5] Bern: Wo das Bier in Stangen kommt und die Schokolade Gipfel hat. |
| [6] Der Ball ging so oft an die Stange. |
| [6] „Erst setzte Konrad Laimer noch einen Köpfler nach Eckball knapp neben die Stange (60.), schließlich war aber Berisha mit etwas Ballglück und sattem Schuss aus spitzem Winkel mit dem 1:0 zur Stelle.“ |
| [7] Der kleine Bock hatte seine Stangen verloren. |
| [8] Und dann sahen wir nur noch seine Stange. |
| [1] Stadt und Kommune in Norwegen |
| [1] Stange liegt nördlich von Oslo. |
| Русский > Немецкий |
|
| столб |
| Pfosten |
| Pfeiler, Säule |
| Pfahl, Pflock |
