Неме́цкое Слово Дня

Stein

камень

Род

Род слова Stein - мужской. Например der Stein.

Определения

Немецкий > Русский

Stein

камень во всех значениях:

(неисч.) камень как материал; каменная/горная порода; в архитектуре: облицовка либо покрытие из камня

(исч.) камень как тело, кусок каменной породы

(ювел.), (исч.) драгоценный камень, упрощ. от Edelstein/Schmuckstein

(мед.), (исч.) конкремент, камень мочеточника, желчный и т. п.

(строит.), разг., (исч.) упрощ. от Baustein (камень для строительства), Backstein (кирпич) либо Ziegelstein (черепица)

(прост.), (исч.) утёс

(мед.), (спец.), редк. яичко, семенник

(наст. игры), (исч.) фишка; шашка; (домино) кость

(исч.) деталь конструктора типа Лего, ср. Legostein

(бот.), (исч.) единственная косточка фрукта или ягоды (сливы, абрикоса, персика, вишни, черешни и т. д.)

(жарг.), (неисч.) крек (наркотик)

разг., (рег.;lang=de), (мн) деньги, бабки

Немецкий > Немецкий

Stein

[1] unzählbar: mineralisches Material

[2] Körper aus mineralischem Material

[3] Bauelement für Gebäude und Ähnliches, Baustein

[4] kurz für Edelstein oder Schmuckstein

[5] in der Drogenszene Bezeichnung für Crack

[6] Lager aus Korund oder Granat in einem Uhrwerk

[7] Denkmal, Grabstein, Leichenstein

[8] Medizin: Klumpen harten Materials in Gallenblase oder Niere

[9] einfach geformte Spielfigur für Brettspiel

[10] der große, harte Kern der Steinfrucht

[1] Die Geräte sind aus Holz, Knochen oder Stein.

[1] übertragen: Sie hat ein Herz aus Stein.

[2] Als sie [die Schriftgelehrten und Pharisäer] nun fortfuhren, ihn zu fragen, richtete er [Jesus] sich auf und sprach zu ihnen: Wer unter Euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein auf sie [die Ehebrecherin].

[2] Wer wälzt den Stein von des Grabes Tür?

[3] Stein auf Stein / Das Häuschen wird bald fertig sein! - (Kinderlied)

[4] Der Stein ist wunderschön geschliffen.

[6] Das ist eine Uhr mit fünfzehn Steinen.

[7] Am Pranger hängt ein Stein, der Lästerstein, als Zeichen der Gerichtsbarkeit auf dem Markt.

[8] Die Steine schmerzen heftig.

[9] Zwei Steine aufeinander ergeben eine Dame.

[10] Den Stein musst du ausspucken.

[1] deutscher Nachname, Familienname

[1] Stadt oder Stadtteil (mehrfache Verwendung in Europa)

[1] „Stein (umgangssprachlich: Schdah) ist eine Stadt im mittelfränkischen Landkreis Fürth.“

Русский > Немецкий

камень

Stein

Felsbrocken, Felsblock

Произношение

Примеры Предложений

Stein ist schwer und Sand ist Last, aber des Narren Zorn ist schwerer denn die beiden.
    Тяжёл камень, увесист и песок; но гнев глупца тяжелее их обоих.
Er stürzte und schlug mit dem Kopf gegen einen Stein.
    Он упал и ударился головой об скалу.
Dieser Stein war so schwer, dass ich ihn nicht heben konnte.
    Этот камень был такой тяжёлый, что я не смог его поднять.
Durch Stock und Stein bricht’s Gebein, doch Worte werden nie mich sehren.
    Хоть горшком назови, только в печь не сажай.
Dieser Stein hat in der Mitte ein Loch.
    У этого камня в центре есть отверстие.

Повторить Предыдущие Слова

zweiundzwanzig	Rad	null	Tisch
Seife	Wespe	Bad	vierzig
vierundzwanzig	kalt	Schiff	Detektiv
Autokennzeichen	sieben	Sänger	Uhr

Bürgersteig	Juli	Schloss	Pianist
Handsäge	Abflussrohr	Obst	Straße
Badematte	Frosch	sechs	Jahr
Kopfsalat	Tablette	Handschuh	Wurzel

Выучить

Слово Дня

Подпишитесь на Слово Дня

Электронная почта: