| Немецкий > Немецкий |
|
| Pforte |
| [1] kleine Tür, Eingangstor |
| [1] Er vergaß die Pforte zu schließen. |
| [1] „Er kam zu einem ummauerten Garten, dessen Pforte offen stand.“ |
| [1] „Natürlich gibt es dort keine verriegelten Türen, denn alle diese Pforten und Portale sind türenlos; aber in des entthronten Herrschers innerste Hallen und Höhlen konnten wir nicht eindringen.“ |
| Русский > Немецкий |
|
| ворота |
| Substantiv: |
| [1] Tor, Pforte |
| [2] Sport: Tor |
| [1] Старик засеменил к воротам, отворил их и, подняв с земли палку, стал выгонять со двора своих нахлебников. |
| [1] Она прошла тёмными воротами, потом по аллее, которая вела от ворот к главной церкви, и снежок хрустел у неё под ногами, и звон раздавался уже над самою головой и, казалось, проникал во все её существо. |
| [1] Французы вошли в ворота и стали размещаться лагерем на Сенатской площади. |
| [2] Первый мяч в воротах гостей оказался на 15-й минуте. |
