| tedesco > italiano | |
|
| Mist | |
| sterco, letame | |
| letame, stallatico | |
| tedesco > tedesco | |
|
| Mist | |
| [1] Exkremente von Stalltieren, vermischt mit Streu |  |
| [2] ugs.: etwas Ungeeignetes oder Unangenehmes | |
| [3] österreichisch: Abfall, Müll | |
| [1] Ja, Mist stinkt und klebt lange unter den Gummistiefeln, aber andererseits ist er als Dünger auf Gemüsebeeten nützlich. | |
| [1] Mist ist auch im ökologischen Landbau als Dünger gestattet. | |
| [1] Mineralstoffe und Spurenelemente im Boden entstammen gewöhnlich dem Dünger, egal ob Gülle, Mist oder Kunstdünger. | |
| [2] Ich fürchte, ich habe großen Mist gebaut. | |
| [2] "Opposition ist Mist." (Franz Müntefering) | |
| [2] [...] als eine Form der persönlichen Ansprache und Kritik eignet sich die Wendung: „Was soll der Mist!“, die gerne auch in Frageform vorgebracht werden kann. | |
| [3] Der Mist gehört in den Mistkübel. | |
| Interjektion: | |
| [1] als Schimpfwort beziehungsweise Fluch verwendeter Ausdruck | |
| [1] Mist! Habe ich mir doch mit dem Hammer auf den Daumen gehauen! | |
| [1] Oh Mist! | |
| [1] Was für ein Mist! | |
| [1] Verdammter Mist! | |
| [1] So'ne Mist! | |
| italiano > tedesco | |
|
| letame | |
| [1] Mist (Exkremente von Stalltieren) | |
©