Parola del giorno in tedesco

Plurale

Definizioni

tedesco > italiano
Fall
sost-m. caso
sost-m. (economica) (fisica) caduta
sost-m. (linguistica) caso
fallen
verb. cadere
verb. calare, scendere
tedesco > tedesco
Fall
[1] Physik: eine schnelle Abwärtsbewegung
[2] Logik, Stochastik: das Eintreten eines Zustandes
[3] Grammatik: deutsche Bezeichnung für lateinisch casus
[4] die Art und Weise des Herabhängens von Stoffen o. Ä.
[5] Seemannssprache: ein hängendes Tau
[6] Medizin, Polizei, Rechtswissenschaft: Untersuchungsgegenstand
[7] bildlich, übertr.: gesellschaftlicher Vorgang der Veränderung der Lebensumstände hin zum Schlechteren
[1] Das Kind kam zu Fall.
[2] Im Falle eines Autounfalls sollte man die Polizei benachrichtigen.
[3] Der Dativ ist einer der vier Fälle des Deutschen.
[3] „Wer die Aussprachehürde genommen hat, wird als Nächstes von der Nachricht schockiert, dass es im Polnischen für Substantive, Adjektive, Pronomina und Zahlwörter ganze sieben Fälle gibt.“
[3] „Die Fälle sind durch Endungen markiert, die den jeweiligen Wörtern angefügt werden.“
[3] „Ich beschloss, vor allem den 5. Fall, den Ablativ, tunlichst zu ignorieren.“
[4] Das Kleid hat einen schönen Fall.
[5] Er zog die Segel hoch mit dem Fall.
[6] Der Fall wird vor Gericht verhandelt.
[6] Am Montag wird sich der Fall entscheiden.
[6] Aufgrund der neuen Erkenntnisse wird der Fall neu aufgerollt.
[6] „Vor Jahren hatten sie sich in ein paar Fälle verbissen, die an Grausamkeit kaum zu überbieten waren.“
[7] Der soziale Fall der Familie ist jedem bekannt.
italiano > tedesco
caduta
[1] Fall
[2] Absturz, Sturz, Fallen
[3] Einschlag
[4] Ausfall
[5] Zerfall, Untergang

Pronuncia

Esempi d'uso

In diesem Fall liegen Sie falsch.      Hai torto in questo caso. Das ist nicht der Fall.      Non è il caso. Dumm ist er auf keinen Fall.      Non è affatto stupido. Es trifft für jeden Fall zu.      È vero per ogni pratica. Können wir die Regel in diesem Fall anwenden?      Possiamo applicare questa regola in questo caso?

Ripassa i vocaboli precedenti

Casuale