| tedesco > italiano | |
|
| herauskommen | |
| emergere, venire fuori | |
| tedesco > tedesco | |
|
| herauskommen | |
| Verb: |  |
| [1] das Innere von etwas verlassen; nach von innen nach außen gehen | |
| [2] etwas kommt heraus: austreten; eine eigenständige Bewegung einer Sache irgendwo heraus vollführen | |
| [3] (Rechnen) das Ergebnis sein | |
| [4] (Zukunftsprognose) die Folge sein; resultieren | |
| [5] veröffentlicht werden | |
| [1] Kommen Sie mit erhobenen Händen heraus. | |
| [1] „Eleanora erleidet einen Schock und wird ins Krankenhaus gebracht, aus dem sie einen Monat später mit einem Schuldgefühl wieder herauskommt, das sie nie mehr loslassen wird.“ | |
| [2] Die Wunde sieht gefährlich aus. Blut kommt heraus. | |
| [3] 4 mal 5 – was kommt heraus? 20, richtig. | |
| [4] Was kommt bei der ganzen Sache heraus? Doch nur Ärger! | |
| [5] Weißt du, wann ihr letztes Buch herausgekommen ist? | |
