Parola del giorno in tedesco: livello avanzato

Definizioni

tedesco > italiano
betonen
verb. accentuare, accentare, enfatizzare;
tedesco > tedesco
betonen
Verb:
[1] trans.: beim Sprechen den Akzent auf eine Silbe legen
[2] trans.: mit Nachdruck feststellen
[3] trans.: besonders hervorheben
[1] Das Wort „Hausaufgabe“ betont man auf der ersten Silbe.
[2] Ich möchte an dieser Stelle noch einmal die Dringlichkeit des Artenschutzes betonen.
[2] „Die Kyniker betonten, daß wirkliches Glück nicht von Äußerlichkeiten wie materiellem Luxus, politischer Macht oder guter Gesundheit abhänge.“
[3] Der Schnitt des Kleides betont ihre weiblichen Rundungen ganz ausgezeichnet.
[3] Der Unfall betont nur allzu deutlich, welche Mängel es im aktuellen Sicherheitskonzept immer noch gibt.

Esempi d'uso

Sie betonen die vier Wochen so.  Schluderns bitte auf der zweiten Silbe betonen.  Das Fenster kann man dann durch ein Bild verhängen, oder sogar durch elegante Vorhänge betonen.  Sie betonen vor allem Gemeinsamkeiten, demonstrieren trotz gegensätzlicher Standpunkte Harmonie.  In der Werbung betonen die Banken deshalb gern die Freiwilligkeit dieser Policen.

Ripassa i vocaboli precedenti

Casuale