Parola del giorno in tedesco: livello avanzato

Definizioni

tedesco > italiano
übersetzen
verb. portare sull'altra riva
verb. tradurre
tedesco > tedesco
übersetzen
[1] trans.: etwas in eine andere Sprache übertragen
[2] trans.: etwas über das übliche Maß hinaus besetzen
[3] trans., Technik: die Lineargeschwindigkeit, Rotationsgeschwindigkeit, Kraft, das Drehmoment eines Antriebs transformieren
[a] speziell: wenn der nummerische Wert dabei größer wird
[1] Ich habe den Artikel vom Baskischen ins Albanische übersetzt.
[1] „Während Orwo übersetzte, musterte Toko den Verletzten.“
[2] Das Wildgatter ist übersetzt mit Rehen.
[3] Das Getriebe übersetzt die recht hohe Rotationsgeschwindigkeit der Motorwelle in die oft niedrigere der Antriebsachse.
[1] mit einer Fähre von einem Gewässerufer zum anderen fahren
[2] trans.: etwas oder jemanden von einem Gewässerufer zum anderen befördern
[3] trans.: etwas in der Rangfolge höher einordnen
[1] Dann sind wir aufs Festland übergesetzt.
[2] Können Sie uns auf die Insel übersetzen?
[3] Setzt mir der Chef diesen Profilneurotiker über, dann werde ich kündigen.

Esempi d'uso

Du kannst Sätze hinzufügen, die du selbst nicht übersetzen kannst. Vielleicht kann es jemand anders!      Puoi aggiungere delle frasi che non riesci a tradurre per conto tuo. Forse qualcun altro riesce a tradurle! Übersetze den Satz, den du übersetzen willst. Lass dich nicht von den Übersetzungen in andere Sprachen beeinflussen.      Fai una buona traduzione della frase che stai traducendo. Non farti influenzare dalle traduzioni in altre lingue.

Ripassa i vocaboli precedenti

Casuale