| tedesco > italiano | |
| öde | |
| melanconico, malinconico | |
| desolato | |
| brullo, desolato | |
| tedesco > tedesco | |
| öde | |
| Adjektiv: |  |
| [1] nur wenig oder gar nicht bewohnt, besiedelt |  |
| [2] gärtnerisch, landwirtschaftlich ungenutzt, nicht nutzbar |  |
| [3] frei von Anregungen oder interessanten Inhalten |  |
| [1] Am Sonntag ist die Innenstadt öde und leer. |  |
| [2] Im öden Karst wachsen keine Bäume. |  |
| [2] „Der Strand war menschenleer und öde.“ |  |
| [3] Ohne Freunde und Unterhaltung ist es hier öde. |  |
| Deklinierte Form: |  |
| Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs 'öd' |  |
| Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs 'öd' |  |
| Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs 'öd' |  |
| Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs 'öd' |  |
| Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs 'öd' |  |
| Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs 'öd' |  |
| Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs 'öd' |  |
| Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs 'öd' |  |
| Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs 'öd' |  |