Spanisch > Deutsch | |
leche | |
1. [1] die Milch | |
Spanisch > Spanisch | |
leche | |
1. subst-f. Sustancia líquida de color blanco y de alto valor nutritivo que se produce en las mamas de las hembras de los mamíferos para alimentar a sus crías. Para consumo humano es común emplear la producida por vacas, ovejas, búfalas o cabras. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
2. subst-f. Por extensión, zumo blanco que tienen algunas plantas, frutos o semillas. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
3. subst-f. Primera enseñanza que se da a un niño. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
Uso: obsoleto. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
4. subst-f. Suerte o fortuna que tiene uno en algún asunto, especialmente si muy favorable. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
Uso: malsonante. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
5. subst-f. Líquido viscoso y blanquecino producido por las glándulas del tracto urogenital masculino que es excretado por el pene durante la eyaculación que acompaña al orgasmo del macho de los mamíferos. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
6. subst-f. Preparado cosmético de consistencia cremosa y ligera. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
7. subst-f. Golpe que se hace en la cara con la palma de la mano. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
Uso: coloquial. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
—No me des el día —le gritó Rafael—. Si me cabreas, de una leche te pongo los dientes por peineta. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
8. subst-f. Golpe fortuito. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
9. Úsase para expresar enfado, disgusto o decepción. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
—¡Claro, hombre, leche! ¡Está más claro que la hostia! | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
Deutsch > Spanisch | |
Milch | |
1. subst-f. Leche. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |