Lexis Rex Startseite





Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




no
     Adverb:
     [1] drückt eine Absage aus; nein
     [2] negierend: nicht
          [1] ¿Vienes mañana? — No.
            Kommst du morgen? — Nein.
          [2] No lo sé.
            Ich weiß es nicht.
se
puede
     (er) kann
     poder
          können, in der Lage sein
          dürfen, können
          Macht, Kraft
separar
     teilen
     trennen, scheiden
la
     [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum
          [1] La paloma vuela.
             Die Taube fliegt.
leche
     [1] die Milch
del
     de
          Präposition:
          [1] von
     el
          [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum
café
     Kaffee
     Braun
una
     Deklinierte Form:
     Femininum des Numerale 'uno'
     unir
          verbinden, vereinigen
          vereinen
          kombinieren, verbinden
     un
          ein (unbestimmter Artikel)
vez
     [1] das Mal (n) (Anzeige eines Wiederholungsfaktors oder einer Reihenfolge, siehe Beispiele)
          [1] una vez – ein Mal, einmal
          [2] dos veces – zwei Mal, zweimal
          [3] tres veces – drei Mal, dreimal
          etc.
          [1] la primera vez – das erste Mal
          [1] la segunda vez – das zweite Mal
          [3] la tercera vez – das dritte Mal
que
     dass
la
     [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum
          [1] La paloma vuela.
             Die Taube fliegt.
hayas
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'haya'
     Konjugierte Form:
     2. Person Singular Subjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'haber'
     haber
          [1] Hilfsverb: haben, sein
          [2] haber de: sollen, müssen; hay que: man muss
          [3] hay: es gibt, auch, analog zum Süddeutschen: es hat
     haya
          [1] Buche
          [2] Rotbuche
          Konjugierte Form:
          1. Person Singular Subjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'haber'
          3. Person Singular Subjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'haber'
          3. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'haber'
metido
     neugierig, topfguckerisch
     meter
          einsetzen
          einfügen, einsetzen
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary