| María |
|
| y |
| 1. Konjunktion: |
| 2. [1] und |
| Gertrudis |
|
| se |
|
| escondieron |
|
| esconder |
| 1. verstecken, verbergen |
| 2. verbergen, verheimlichen |
| cerca |
| 1. Adverb: |
| 2. [1] räumlich nah |
| 3. [2] zeitlich bald |
| 4. Präposition: |
| 5. [1] annähernd, fast |
| 6. [2] nahe bei |
| 7. [3] in der Nähe von |
| 8. [1] die Umzäunung, der Zaun |
| cercar |
|
| de |
| 1. Präposition: |
| 2. [1] von |
| las |
| 1. Substantiv: |
| 2. Plural Femininum des bestimmten Artikels 'el' |
| la |
| 1. [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum |
| flores |
| 1. Deklinierte Form: |
| 2. Plural des Substantivs 'flor' |
| flor |
| 1. [1] Botanik: Blume |
| 2. [2] Botanik: Blüte |
| 3. [3] der beste, auserwählte Teil von etwas: Auslese, Elite, Sahnestück |
| 4. [4] Person, die nie in ihrem Leben Sex hatte: Jungfräulichkeit |
| 5. [5] positive Äußerung gegenüber einer anderen Person: Kompliment, Schmeichelei |
| 6. [6] Staubartiger Belag auf bestimmten Früchten wie Pflaumen, Trauben: Duftfilm |
| 7. [7] Önologie: Schaum des Weines an der Oberfläche durch Kahmhefen: Kahmhaut |
| 8. [8] spanisches Gebäck in Form einer Blume |
| 9. [9] Optik: Irisieren |
| 10. [10] beim Leder: zur Haarseite gerichtete genarbte Oberfläche: Narbenseite |
| 11. [11] Karten-Glücksspiel: Dreiblatt |
| 12. [12] bei Falschspielern: Betrug und Täuschung während des Spiels |
| 13. [13] Argentinen, Uruguay: Duschbrause |
| 14. [14] Chile: Weiße Flecken auf den Fingernägeln |
| 15. [15] selten: Menstruation |
| y |
| 1. Konjunktion: |
| 2. [1] und |
| los |
|
| chicos |
|
| chico |
| 1. Junge |
| 2. Bursche, Junge |
| encontraron |
| 1. (sie) fanden |
| 2. (sie) trafen |
| encontrar |
| 1. Verb: |
| 2. [1] (transitiv) finden |
| a |
| 1. Präposition: |
| 2. [1] Richtung: |
| 3. [1a] zu |
| 4. [1b] in |
| 5. [1c] nach |
| 6. [2] Position: |
| 7. [2a] an |
| 8. [2b] auf |
| 9. [2c] entfernt |
| 10. [3] Zeit: um/ bis |
| 11. [4] Distanz: (siehe Beispiel) |
| 12. [5] ir a: |
| 13. [5a] werden (zur Bildung des Futurs) |
| 14. [5b] gehen |
| las |
| 1. Substantiv: |
| 2. Plural Femininum des bestimmten Artikels 'el' |
| la |
| 1. [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum |
| chicas |
| 1. Deklinierte Form: |
| 2. Plural des Substantivs 'chica' |
| chica |
| 1. [1] das Mädchen |
| 2. [2] das Dienstmädchen |
