| Russo > português |
|
| готовить |
| 1. Verbo. preparar, aprontar, deixar pronto: |
| Тренер готовит своего подопечного к соревнованиям. (O treinador prepara sua equipe para a competição.) |
| 2. Verbo. preparar, organizar: |
| Враги готовили ему западню. (Os inimigos preparavam uma armadilha para ele.) |
| 3. Verbo. preparar, fazer, criar: |
| Школьник готовит уроки. (O alunos prepara a lição.) |
| 4. Verbo. cozinhar: |
| Моя мама хорошо готовит. (Minha mãe cozinha bem.) |
| Повар готовит рагу из свинины. (O cozinheiro está preparando um cozido de carne de porco.) |
| Russo > Russo |
|
| готовить |
| 1. (прото;приводить в соответствие с замыслом или ожидаемым событием) |
| 2. приводить в соответствие с ожидаемыми результатами, делать готовым, то есть пригодным для чего-либо |
| Тренер готовит своего подопечного к соревнованиям. |
| 3. выполнять, составлять, создавать что-либо |
| Школьник готовит уроки. |
| Театр готовит очередную премьеру. |
| 4. держать, хранить что-либо в ожидании какого-либо события. |
| 5. замышлять, организовывать |
| Враги готовили ему западню. |
| 6. (также неперех.) создавать кушанья, стряпать, заниматься кулинарией |
| Повар готовит рагу из свинины. |
| Моя мама хорошо готовит. |
