| Russo > português |
|
| чихать |
| 1. espirrar |
| Russo > Russo |
|
| чихать |
| 1. (физиол.) непроизвольно с резким звуком выдыхать воздух носом при раздражении носоглотки |
| 2. перен., разг. о моторах, механизмах и т. п. — издавать резкие прерывистые звуки при неравномерной работе |
| 3. (прост.), (обычно прош. вр. или неопр. форма в сочетании с гл. хотеть) относиться с подчёркнутым пренебрежением, безразличием к кому-либо, чему-либо |
| Да он чихать хотел на все ваши требования! |
| Чихали мы на это постановление! |
| 4. (неопр. форма, безл., в знач. сказуемого) безразлично, наплевать |
| — А чихать мне на него! |
| português > Russo |
|
| espirrar |
| 1. (физиол.) чихать |
| Почему ты чихаешь? - Por que espirras? |
