Russisches Wort des Tages

лекарство
lekarstvo

Medizin

Definitionen

Russisch > Deutsch

лекарство

1. Medizin, Arznei

Russisch > Russisch

лекарство

1. вещество, средство, используемое для лечения или предупреждения болезни

Хочу послать к себе в больницу за лекарствами и повязками, и мне делают одолжение: дают мне какого-то пьяницу, который еле на ногах стоит.

На аптечном ярлыке, прикрепленном к пузырьку с лекарством, четкою рукою аптекаря было написано: «По рецепту профессора Пирогова».

Доктор выписал лекарство и предупредил, что больному есть почти ничего нельзя, чем поверг Кита в крайнее уныние.

2. перен. то, что помогает предотвратить, устранить несчастье, беду или нежелательное явление

Лучшее лекарство от грусти, от стресса, от неудач ― оптимизм.

Труд ― вот одно лекарство от пустоты: дело, ― сказал Аянов внушительно.

Я не хочу быть вашим лекарством от скуки.

3. (комп.жарг.) пароль, серийный номер или программа-взломщик

4. разг. занятие лекаря

Deutsch > Russisch

Medizin

1. медицина

Ich studiere Medizin. - Я изучаю медицину.

Auch die Wiederherstellung der körperlichen und geistigen Fähigkeiten der Patienten ist Aufgabe der Medizin. - Восстановление физических и душевных способностей пациента также является задачей медицины.

2. лекарство

Nimm deine Medizin! - Возьми свои лекарства!

Aussprache

Beispielsätze

Я положил лекарство в недоступное для детей место.
    Ich habe die Medikamente außer Reichweite der Kinder abgelegt.
Поставьте это лекарство там, где дети не смогут его достать.
    Stellen Sie das Medikament außerhalb der Reichweite von Kindern!
Я думаю, что это лекарство пойдёт вам на пользу.
    Ich glaube, dieses Medikament wird dir guttun.
Никакое лекарство не может излечить эту болезнь.
    Gegen diese Krankheit gibt es kein Medikament.
Принимайте это лекарство каждый раз перед едой.
    Nehmen Sie dieses Medikament vor jeder Mahlzeit.

Die vorherigen Wörter ansehen

кашлять	трава	пуговица	скальпель
дыня	рычаг переключение передач	лёгкое	шестьдесят семь
дым	ноготь	струбцина	забор
бритва	папоротник	ужин	сорок восемь

Zufällig

лимон	смотреть	оса	указатель
розетка	лизать	медицинская сестра	толкать
джунгли	розовый	размер	кровь
небо	слива	свеча	радио

Das Wort des Tages abonnieren

E-Mail: