Lexis Rex Startseite





Russisches Wort des Tages

лекарство
lekarstvo



лекарство
Medizin


Definitionen

Russisch > Deutsch
лекарство
     1. Medizin, Arznei
Russisch > Russisch
лекарство
     1. вещество, средство, используемое для лечения или предупреждения болезни
      Хочу послать к себе в больницу за лекарствами и повязками, и мне делают одолжение: дают мне какого-то пьяницу, который еле на ногах стоит.
      На аптечном ярлыке, прикрепленном к пузырьку с лекарством, четкою рукою аптекаря было написано: «По рецепту профессора Пирогова».
      Доктор выписал лекарство и предупредил, что больному есть почти ничего нельзя, чем поверг Кита в крайнее уныние.
     2. перен. то, что помогает предотвратить, устранить несчастье, беду или нежелательное явление
      Лучшее лекарство от грусти, от стресса, от неудач ― оптимизм.
      Труд ― вот одно лекарство от пустоты: дело, ― сказал Аянов внушительно.
      Я не хочу быть вашим лекарством от скуки.
     3. (комп.жарг.) пароль, серийный номер или программа-взломщик
     4. разг. занятие лекаря
Deutsch > Russisch
Medizin
     1. медицина
      Ich studiere Medizin. - Я изучаю медицину.
      Auch die Wiederherstellung der körperlichen und geistigen Fähigkeiten der Patienten ist Aufgabe der Medizin. - Восстановление физических и душевных способностей пациента также является задачей медицины.
     2. лекарство
      Nimm deine Medizin! - Возьми свои лекарства!

Aussprache

pronunciation

Beispielsätze

Это лекарство нужно принимать каждые три часа.
    Diese Medizin sollte alle drei Stunden eingenommen werden.
Это то лекарство, о котором я тебе рассказывал.
    Das ist das Medikament, von dem ich dir erzählte.
Мы ещё не испытывали лекарство на людях.
    Wir haben das Medikament noch nicht bei Menschen getestet.
Если ты примешь это лекарство, тебе станет намного лучше.
    Wenn du dieses Mittel nimmst, wird es dir gleich viel besser gehen.
Я знаю только, что если я не буду принимать это лекарство каждый день, то умру.
    Ich weiß nur, dass ich sterben werde, wenn ich dieses Medikament nicht täglich einnehme.



Die vorherigen Wörter ansehen





Spiele und Übungen
Wort des Tages
Multiple Choice
Lernkarten
Bingo
Verstecktes Bild
Galgenmännchen
Wortsuchspiel
Memory
Kreuzworträtsel




Das Wort des Tages abonnieren
E-Mail: