Russisches Wort des Tages

животное
zhivotnoye

Tier

Definitionen

Russisch > Deutsch

животное

1. Tier

2. Bestie, Tier

Russisch > Russisch

животное

1. зоол. представитель фауны, живой организм из царства Animalia, обычно отличаемый от представителей царства растений (Plantae), питающийся готовыми органическими соединениями и способный активно передвигаться

Вдали налево виднелось стадо чёрно-белого скота(-)потомков животных, выведенных путём скрещивания яков, коров и буйволов.

Верхом на более длинноногих, напоминавших оленей животных скакали дочерна загорелые тормансиане, размахивая топорами или механизмами, аналогичными огнестрельному оружию древности Земли.

2. перен., разг., (пренебр.) человек, не придерживающийся общепринятых норм общественного поведения, повинующийся лишь собственным инстинктам

― Какой самовлюблённый дурак, ― заговорили мы о нём. ― Эдакий индюк! Сколько извилин надо иметь, чтобы превратить себя в такое животное?

3. разг., (ирон.) обращение (дружеское или пренебрежительное, в зависимости от ситуации)

Люблю я тебя, животное!

Эй, животное, шагай сюда!

Deutsch > Russisch

Tier

1. животное, зверь

Aussprache

Beispielsätze

Человек - это единственное животное, которое способно смеяться.
    Der Mensch ist das einzige Tier, das lacht.
Человек — это единственное животное, которое может смеяться.
    Der Mensch ist das einzige Tier, das lachen kann.
Правда в том, что я животное в человеческом теле.
    Die Wahrheit ist, dass ich ein Tier im Körper eines Menschen bin.
Человек - единственное животное, которое разговаривает.
    Der Mensch ist das einzige Tier, das spricht.
Ни одно животное не строит прекрасные церкви, не играет в теннис, не рассказывает шутки, не пишет песни и не посещает Луну.
    Kein Tier baut schöne Kirchen, spielt Tennis, erzählt Witze, schreibt Lieder oder fliegt zum Mond.

Die vorherigen Wörter ansehen

семь	певец	часы	бумажная салфетка
чай	указывать	консервированные продукты	собака
помидор	ученик	север	бедро
врач	готовить	пробка для ванны	кухонное полотенце

Zufällig

вешалка	кость	галстук	портфель
храп	книжный шкаф	чернила	семнадцать
двадцать шесть	лампа	тромбон	камин
бабушка	зима	двадцать пять	лестница

Das Wort des Tages abonnieren

E-Mail: