| Russisch > Deutsch |
|
| град |
| 1. [1] Hagel |
| 2. [2] Schwall, Lawine |
| 3. [3] historisch: Stadt |
| 4. [4] Einheit des ebenen Winkels, Gon, Neugrad |
| [1] Вчера выпал град. |
| Gestern hat es gehagelt. |
| [3] Ленинград это красивый город. |
| Leningrad ist eine schöne Stadt. |
| [4] Угол в 30 градов. |
| Der Winkel beträgt 30°. |
| Russisch > Russisch |
|
| град |
| 1. (метеорол.) атмосферные осадки в виде частичек льда |
| Между тем тучи спустились, повалил град, снег; ветер, врываясь в ущелья, ревел, свистал, как Соловей-разбойник, и скоро каменный крест скрылся в тумане, которого волны, одна другой гуще и теснее, набегали с востока… |
| В 2001 году на «Русь» обрушился мощнейший град, выбивший тысячи гектаров, а в этом(-)небывалый ливень, какого в наших краях не наблюдалось 50 лет. |
| 2. перен. большое количество, наплыв чего-либо |
| На авторов фото и текста посыпался град звонков возмущенных коллег: где, когда вам удалось добыть снимок, кто беседовал с героем репортажа? |
| В ответ донесся град ругательств на незнакомом гортанном языке. |
| 3. Меронимы. градина, градинка |
| 4. (устар.) или (поэт.); (старин.) то же, что город |
| «Немчин» мог с уверенностью сказать не только о будущей русско-турецкой войне, но и «предсказать», что русские с легкостью возьмут град святого Константина. |
| 5. (геометр.) то же, что гон;единица измерения углов, сотая часть прямого угла |
| Deutsch > Russisch |
|
| Hagel |
| 1. град |
| Gewitter und Hagel brachen über das Dorf herein. |
