| Russisch > Deutsch |
|
| весна |
| 1. [1] Frühling |
| 2. [2] bildlich Jugend, Lebensmorgendämmerung |
| [1] Наступает весна. |
| Еs wird Frühling. |
| [1] Я пробуду у вас до весны, пока не вернутся мои утки, которых я отпустила. |
| [1] Между тем пришла весна, прекрасная, дружная, без ожидания и обманов весны, одна из тех редких вёсен, которым вместе радуются растения, животные и люди. |
| [2] А когда я вижу людей, с которыми я провела свою весну, мне становится грустно, тепло, и я шепчу то же самое. |
| Russisch > Russisch |
|
| весна |
| 1. одно из четырёх времён года между зимой и летом |
| Скоро весна началась, травка проклюнулась, огородная пора приспела |
| 2. перен. время пробуждения, развития, расцвета, раскрытия способностей и т. п. |
| Это было самое прекрасное время, — век мудрости, век безумия, дни веры, дни безверия, пора света, пора тьмы, весна надежды, стужа отчаяния, у нас было всё впереди, у нас впереди ничего не было, мы то витали в облаках, то вдруг обрушивались в пре |
| Deutsch > Russisch |
|
| Frühling |
| 1. весна |
©