| Russian > English |
|
| узкий |
| 1. adj. narrow |
| 2. adj. tight |
| Russian > Russian |
|
| узкий |
| 1. имеющий небольшую ширину, тесный, тонкий |
| Под мышкой он нёс какой-то узел, и повернув к пристани, стал спускаться по узкой и крутой тропинке. |
| Легкое узкое платье из льняного газа, затканное серебром, вплотную облегало тело царицы, оставляя обнаженными руки до плеч и ноги до половины икр. |
| Отсюда поднималась узкая деревянная лестница на чердак. |
| И вот я вижу, как из узкого проёма между домами выезжает задним ходом грузовая машина. |
| 2. перен. небольшой, ограниченный в масштабах, размахе и т. п. |
| На следующий день Новицкий собрал у себя в кабинете узкое совещание, пригласив всего семь-восемь человек. |
| Штрум считал, что работу его оценит лишь узкий круг физиков-теоретиков. |
| English > Russian |
|
| narrow |
| 1. узкий |
| 2. тесный; ограниченный, узкий |
| 3. едва достаточный, минимальный |
| 4. ограниченный, недалёкий (об интеллектуальных способностях человека) |
| 5. тщательный, точный; подробный |
| 6. узкая часть пролива, реки; соединяющий канал (обычно более узкий, чем соединяемые части) |
| 7. (преимущественно (амер.;en) узкий проход, узкая долина, теснина |
| 8. узкая часть улицы |
| 9. (горн.) узкий штрек |
| 10. сжимать, сокращать, суживать; ограничивать |
| 11. сжиматься, сокращаться, суживаться |
©