Russian Word of the Day

короткий
korotkiy

short

Definitions

Russian > English

короткий

1. adj. short, brief

2. adj. intimate

Russian > Russian

короткий

1. имеющий небольшую длину

Короткая борода, немного темнее волос, слегка отеняла губы и подбородок.

Тонкие губы стискивали мундштук короткой трубки.

На ней была белая матроска с синим в полоску воротником и светло-серая короткая юбка.

2. имеющий небольшую продолжительность

Вы, я знаю, привыкли к роскоши, к удовольствиям, но и великие мира сего не гнушаются провести короткое время под кровом хижины.

Было то время, когда в сельской работе наступает короткая передышка пред началом ежегодно повторяющейся и ежегодно вызывающей все силы народа уборки.

От прошлого у него сохранилось воспоминание о беззаботных, добродушных женщинах, весёлых от любви, благодарных ему за счастье, хотя бы очень короткое.

Турбин оглянулся и даже мгновенно остановился, потому что явилась короткая шальная мысль изобразить мирного гражданина.

3. имеющий небольшой рост

Вся его потолстевшая, короткая фигура с широкими толстыми плечами и невольно выставленным вперёд животом и грудью имела тот представительный, осанистый вид, который имеют в холе живущие сорокалетние люди.

4. (о слове) состоящий из небольшого числа букв или звуков

Фамилия была короткая, немножко странная: Рис.

5. (о предложении, фразе, тексте) состоящий из небольшого числа слов

Было чуждо и это короткое, игривое письмо, которое, вероятно, сочиняли долго, с напряжением, и когда Татьяна писала, то за её спиной, наверное, стоял её муж Сергей Сергеич…

Короткая надпись: «Я разбил её счастье», пустота и безмолвие заброшенного кладбища, — всё вместе тоскливо останавливало в этом преддверии вечности взгляд редкого посетителя, в бесполезном усилии проникнуть в потерявшуюся тайну этого конца к

6. разг. дружественный, близкий, приятельский (об отношениях между людьми)

Ей Княжне Мери ужасно странно, что я, который привык к хорошему обществу, который так короток с её петербургскими кузинами и тётушками, не стараюсь познакомиться с нею.

Короткое, ежедневное сближение человека с человеком не обходится ни тому, ни другому даром: много надо и с той и с другой стороны жизненного опыта, логики и сердечной теплоты, чтоб, наслаждаясь только достоинствами, не колоть и не колоться взаим

English > Russian

short

1. короткий, недлинный

2. низкий, невысокий (о человеке, предмете)

3. краткий; длящийся недолго; краткосрочный

4. маленький, короткий (о книге, рассказе и т. п.); сокращённый, укороченный

5. (лингв.) краткий (о гласном звуке)

6. краткий, отрывистый (о движении, ударе, серии чего-либо повторяющегося)

7. испытывающий недостаток, нехватку (чего-либо), нуждающийся (в чём-либо)

8. (кулин.) песочный (о тесте); песочный, рассыпчатый (о печенье)

9. (металл.) хрупкий, ломкий (о металле)

10. неразведённый, крепкий (обычно о спиртном)

11. (рекл.) короткометражный фильм, короткая телепередача

12. короткий рассказ, статья

Pronunciation

Example Sentences

Месяц — слишком короткий промежуток времени.
    A month is too little time.
Давайте возьмем короткий перерыв.
    Let's take a short break.
Он попытался написать короткий рассказ.
    He tried writing a short story.
День короткий, а работы много.
    The day is short and there's a lot of work.
Почему бы нам не сделать короткий перерыв?
    Why don't we take a short break?

Review previous words

галька	козел	двадцать два	колесо
ноль	стол	мыло	оса
купание	сорок	двадцать четыре	холодно
корабль	детектив	номер	семь

Random

ботинок	вентиляция	холодно	пчела
безалкогольный напиток	забор	масло	светильник
пианист	чтение	кричать	стена
груша	обезболивающее	чистый	зима

Learn these with

Get our beginner's crossword book

Subscribe to Word of the Day

Email: