| Russian > English |
|
| твёрдый |
| 1. adj. hard, solid |
| 2. adj. firm |
| 3. adj. steadfast, steady |
| 4. adj. fixed (prices) |
| 5. adj. sound, good |
| 6. adj. sure |
| Russian > Russian |
|
| твёрдый |
| 1. не поддающийся деформации |
| Твёрдая поверхность. |
| 2. (физ.) не жидкий и не газообразный, сохраняющий форму и объём даже под воздействием прилагаемых сил |
| Твёрдое тело. |
| 3. перен. непоколебимый, устойчивый, прочный |
| Твёрдые убеждения. |
| Твёрдая воля. |
| English > Russian |
|
| hard |
| 1. жёсткий, твёрдый; тугой, негибкий, негнущийся; неподатливый |
| 2. металлический (о деньгах) |
| 3. крепкий, прочный, ноский; выносливый |
| 4. трудный, утомительный, тяжёлый, напряжённый (о работе и т. п.) |
| 5. суровый, трудный, затруднительный, тревожный; тяжёлый, тягостный |
| 6. неприятный (для слуха, зрения) |
| 7. активно, решительно, настойчиво, энергично, упорно; неистово, яростно |
| 8. сильно, резко, интенсивно |
| 9. жёстко, строго; сурово, безжалостно, жестоко |
| 10. твёрдо, крепко |
©