Russian Word of the Day

сон
son

dream

Definitions

Russian > English

сон

1. n. sleep

2. n. dream (imaginary events seen in the mind while sleeping)

Russian > Russian

сон

1. (биол.), (физиол.) физиологический процесс у животных и человека, периодически наступающее состояние покоя, отключения контроля над сознанием и снижения основных реакций организма

Пробравшись в свой номер, он сразу бросился в постель и под грохот надземной железной дороги заснул тяжёлым сном.

Вдруг я почувствовал приятную теплоту, которая невесть отчего стала разливаться по жилам, и впал в глубокий сон.

В сенях трещала догоревшая свеча в деревянной тарелке, и казак мой, вопреки приказанию, спал крепким сном, держа ружьё обеими руками.

2. то же, что сновидение;видения, порождаемые спящим сознанием

Уже наступило утро, солнце поднялось над садами и дачами, а я не просыпался, и снился мне нелепый сон.

Так тянулось до конца января, и вот тут отчётливо я помню сон, приснившийся в ночь с двадцатого на двадцать первое.

Странный и страшный сон мне приснился в эту самую ночь.

3. перен. нечто несбыточное, неправдоподобное; мечта, иллюзия

Она для меня не женщина, а сон, мечта, восход солнца.

4. перен., (поэт.) состояние спокойствия, полного покоя, тишины в где-либо (как правило в природе)

В Новгороде глубокий сон, // И всё объято тишиной.

Уже пустыня сном объята; // Встал ясный месяц над горой, // Сливая свет багряный свой // С последним пурпуром заката.

5. перен. однообразие, серость, застой, бездействие, отсутствие движения вперед, перемен и т. д.

Товарищ, верь: взойдет она, // Звезда пленительного счастья, // Россия вспрянет ото сна, // И на обломках самовластья // Напишут наши имена!

6. (физ.) единица шкалы громкости звука

English > Russian

dream

1. мечтать

2. грезить

3. сниться

4. фантазировать

5. мечта

6. сон

7. сновидение

8. видение

Pronunciation

Example Sentences

Этот сон сбудется.
    This dream will come true.
Это всё сон.
    It's all a dream.
Всё, что существует на свете, — только сон.
    Everything that is in this world is but a dream.
Ночью мне опять приснился этот сон.
    In the night, I once again had the same dream.
Это просто дурной сон.
    It's just a bad dream.

Review Previous Words

табле́тка	будильник	уличный фонарь	растягиваться
девятнадцать	юг	клавиша	кисть
стеклоочиститель	камин	рубашка	но́вый
па́дать	огурец	канцелярские товары	куртка

Subscribe to Word of the Day

Email: